Tin Tức

Học từ vựng bằng tiếng Việt sẽ gây rất nhiều khó khăn trong việc học IELTS Writing, hãy tìm hiểu cùng ENVY ENGLISH
thumbnail

1. Tất cả bắt đầu bằng một thói quen tưởng chừng “vô hại”:

Rất nhiều học sinh học IELTS ở Việt Nam mở sổ tay và viết xuống những dòng ghi chú quen thuộc:

“Allocate (v) = phân bổ”

“Mitigate (v) = giảm thiểu”

“Enforce (v) = thực thi”

“Incentive (n) = khuyến khích”

Cách học từ tưởng chừng như chăm chỉ, hiệu quả lại chính là phương pháp kém tác dụng nhất, vì thí sinh chỉ học được một nửa của từ vựng, và đó lại là những từ ít tác động nhất. 

Trong phòng thi, thí sinh có thể nhớ nghĩa tiếng Việt của từ “mitigate”, nhưng liệu họ có biết: 

  1. mitigate what?

  2. đi với danh từ nào?

  3. dùng trong bối cảnh chính sách, môi trường hay kinh tế?

  4. có thể thay thế bằng cấu trúc nào?
     

Và hậu quả là: bài viết toàn từ “xịn” nhưng không tự nhiên, không chính xác, và không mang tính học thuật, điều khiến band điểm luôn chững lại.

 

2. Lý do thí sinh phải dừng ngay việc học từ bằng định nghĩa tiếng Việt

Từ vựng rời rạc không tạo được câu chuẩn học thuật

IELTS Writing được đánh giá ở ba yếu tố: collocation, context, precision. Với một từ đơn lẻ, dù có ở bậc C1, C2 cũng không thể đáp ứng những tiêu chí đó.

Ví dụ: The government should allocate more money to education.
→ The government ought to allocate a substantial portion of the budget for public education.

 

Học nghĩa tiếng Việt khiến thí sinh dùng từ sai ngữ cảnh

Ví dụ: “Implement” và “apply” đều dịch là “áp dụng”, nhưng chỉ một từ dùng cho policy, một từ cho method.

  • The government will implement a new policy. 

  • Researchers must apply the correct statistical methods.

 

3. Thí sinh không hình thành tư duy viết bằng tiếng Anh

Học từ theo kiểu dịch ngược tạo nên một thói quen đặc biệt nguy hiểm. Nghĩ bằng tiếng Việt → viết bằng tiếng Anh  sẽ làm cho câu từ thiếu tự nhiên. Trong khi đó, một bài Writing band 7.0+ yêu cầu chúng ta cần có sự diễn đạt logic và chính xác.

3. Vậy học từ vựng IELTS Writing như thế nào mới đúng?

Phương pháp 1: Học từ theo collocation – không học từng từ rời rạc

Thí sinh không học “impact (v) = tác động”, mà học:

  1. Theo giới từ: 

impact on: Tác động lên/đến

impact by: Tác động bởi

impact with: Va chạm với

 

  1. Theo động từ:

to have: have a huge impact (on): Có/gây ra một tác động lớn (lên/đến)

to have: have a positive impact: Có/gây ra một tác động tích cực

to make: make a big impact: Tạo ra một ảnh hưởng lớn

to feel: feel the impact: Cảm nhận tác động/hậu quả

to assess/evaluate: assess the impact of: Đánh giá tác động của (cái gì)

to reduce/minimize: minimize the impact of: Giảm thiểu tác động của (cái gì)


 

  1. Theo ngữ cảnh cụ thể:

asteroid impact: Va chạm thiên thạch/tiểu hành tinh

frontal impact: Va chạm trực diện/phía trước

budgetary impact: Tác động lên ngân sách

ecological impact: Tác động sinh  thái

 

Phương pháp 2: Học từ theo ngữ cảnh

Thay vì viết “infrastructure = cơ sở hạ tầng”, hãy học nghĩa của từ trong câu:

Public investment in infrastructure can boost economic productivity.

Khi học câu mẫu, thí sinh sẽ nắm được: 

  1. cấu trúc

  2. sắc thái

  3. ngữ pháp

  4. cách triển khai ý

  5. văn phong học thuật

 

c. Phương pháp 3: Học từ qua việc giải thích bằng tiếng Anh

Thay vì ghi nghĩa tiếng Việt cho từng từ, sẽ có cách làm hiệu quả, tăng cường kĩ năng tiếng Anh hơn; đó chính là giải thích nghĩa của từ theo định nghĩa tiếng Anh:

- Mitigate (v) = giảm thiểu

=>> Mitigate (v): to make something less harmful, unpleasant, or bad.

 

Khi học bằng định nghĩa tiếng Anh, thí sinh sẽ nắm được:

  • Phạm vi sử dụng (Context): Mitigate chỉ đi với những thứ xấu, tiêu cực (harmful, unpleasant, bad) 

  • Sắc thái (Nuance): Từ này mang tính học thuật cao và trang trọng, không dùng cho mọi trường hợp "giảm" (như 'reduce').

Ngoài ra, ta có thể học theo từ đồng nghĩa (synonyms), truy ngược về những từ ta đã biết.

 

4. Lời kết: Lựa chọn học từ đúng chính là chìa khoá nâng band của bạn

IELTS Writing không phải là cuộc thi “nhớ nghĩa tiếng Việt của từ”. Cuộc thi này đo khả năng tư duy và sử dụng ngôn ngữ, và điều đó chỉ đến khi bạn:

  • Ngừng học từ rời rạc

  • Hạn chế dịch từng từ

  • Bắt đầu học theo collocation, ngữ cảnh và định nghĩa tiếng Anh.


Nếu bạn đang bắt đầu từ con số 0 hoặc đã học nhưng “dậm chân tại chỗ”, Envy English Center có thể đồng hành cùng bạn:

  • Test trình độ miễn phí theo format IELTS để biết chính xác điểm mạnh – điểm yếu.
  • Nhận lộ trình học cá nhân hóa từ 0 → 6.5+, phù hợp tốc độ và mục tiêu.
  • Trực tiếp học với giáo viên IELTS 8.0+, chuyên “gỡ rối” Speaking & Writing – hai kỹ năng khó nâng band nhất.
  • Đặc biệt, khi đăng ký trong tuần này, bạn được tặng bộ từ vựng chuẩn IELTS band 7+.

📞 Hotline: 028 7300 9677 / 0948 197 270 (Zalo)
🌐 Website: envyenglish.vn
📍 Địa chỉ: 46/5 Tân Cảng, Phường Thạnh Mỹ Tây, Quận Bình Thạnh, TP.HCM

to-top