1. Phân tích đề và nhóm số liệu

 

Đề bài

The charts illustrate Australia’s trade values with three different countries from 2004 to 2009.

Dạng biểu đồ

Multiple Line Graphs

 

Xác định đặc điểm tổng quan (Overview Features)

Đặc điểm nổi bật 1: Giá trị xuất khẩu của Australia sang Trung Quốc tăng nhanh nhất trong giai đoạn, vượt giá trị nhập khẩu vào năm 2009, trong khi thương mại với Mỹ duy trì nhập siêu.

Đặc điểm nổi bật 2: Thương mại với Nhật Bản có mức biến động lớn nhất, đặc biệt là xuất khẩu khi tăng mạnh vào năm 2008 trước khi giảm trở lại vào năm 2009.

 

Chia nhóm dữ liệu cho các đoạn Thân bài (Data Grouping)

Body 1 Grouping: China

Ý 1: Imports

Ý 2: Exports

Body 2 Grouping: Japan

Ý 1: Imports

Ý 2: Exports

Body 3 Grouping: United States

Ý 1: Imports

Ý 2: Exports

 

Triển khai phân tích

Mở bài (Paraphrase)

The three line graphs compare the values of Australia's exports to and imports from China, Japan and the United States between 2004 and 2009.

(Tạm dịch: Ba biểu đồ đường so sánh giá trị xuất khẩu và nhập khẩu của Australia với Trung Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ trong giai đoạn từ năm 2004 đến năm 2009.)

 

Tóm tắt tổng quan (Overview)

Overall, exports to China increased dramatically and eventually exceeded imports by the end of the period. By contrast, trade with Japan was more volatile, particularly in exports, whereas Australia consistently imported more from the United States than it exported throughout the six years.

(Tạm dịch: Nhìn chung, xuất khẩu sang Trung Quốc tăng mạnh và cuối cùng vượt nhập khẩu vào cuối giai đoạn. Ngược lại, thương mại với Nhật Bản biến động nhiều hơn, đặc biệt ở xuất khẩu, trong khi Australia luôn nhập khẩu từ Hoa Kỳ nhiều hơn xuất khẩu trong suốt sáu năm.)

---

 

2. Lập dàn ý chi tiết cho bài viết

 

Introduction

Paraphrase lại đề bài bằng cách thay thế illustrate → compare, trade values → the values of exports and imports, three different countries → China, Japan and the United States.

 

Overview

Đặc điểm chung:

• Xuất khẩu sang Trung Quốc tăng nhanh nhất và vượt nhập khẩu vào cuối kỳ.

• Thương mại với Mỹ luôn ở trạng thái nhập siêu.

Điểm nổi bật:

• Nhật Bản có mức dao động lớn nhất, đặc biệt ở xuất khẩu.

• Giá trị nhập khẩu nhìn chung ổn định hơn xuất khẩu ở cả ba quốc gia.

 

Body Paragraph 1

Trật tự sắp xếp: Imports → Exports.

Topic sentence: Thương mại giữa Australia và Trung Quốc tăng trưởng mạnh trong suốt giai đoạn, đặc biệt là xuất khẩu.

Detail 1: Giá trị nhập khẩu tăng đều từ khoảng 20 tỷ AUD năm 2004 lên hơn 30 tỷ AUD vào năm 2008 trước khi gần như giữ nguyên trong năm cuối.

Detail 2: Trong khi đó, xuất khẩu tăng nhanh hơn từ khoảng 13 tỷ AUD lên 35 tỷ AUD vào năm 2009, qua đó vượt nhập khẩu vào cuối kỳ.

 

Body Paragraph 2

Trật tự sắp xếp: Imports → Exports.

Topic sentence: Trái ngược với Trung Quốc, thương mại với Nhật Bản có xu hướng biến động rõ rệt hơn.

Detail 1: Giá trị nhập khẩu chỉ tăng nhẹ từ khoảng 20 tỷ AUD lên khoảng 23 tỷ AUD vào năm 2008 trước khi giảm nhẹ vào năm 2009.

Detail 2: Xuất khẩu dao động mạnh hơn nhiều, tăng từ 20 tỷ AUD lên hơn 40 tỷ AUD vào năm 2008 rồi giảm xuống khoảng 31 tỷ AUD trong năm cuối.

 

Body Paragraph 3

Trật tự sắp xếp: Imports → Exports.

Topic sentence: Thương mại với Hoa Kỳ tương đối ổn định nhưng Australia luôn nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu.

Detail 1: Giá trị nhập khẩu tăng dần từ khoảng 21 tỷ AUD lên gần 25 tỷ AUD vào năm 2008 trước khi giảm nhẹ xuống khoảng 22 tỷ AUD.

Detail 2: Xuất khẩu duy trì ở mức thấp hơn nhiều, chỉ tăng từ khoảng 9 tỷ AUD lên gần 14 tỷ AUD trước khi giảm trở lại xuống khoảng 11 tỷ AUD vào năm 2009.

 

---

 

3. Bài mẫu hoàn chỉnh

The three line graphs compare the values of Australia's exports to and imports from China, Japan and the United States between 2004 and 2009.

Overall, exports to China increased dramatically and eventually exceeded imports by the end of the period. By contrast, trade with Japan was more volatile, particularly in exports, whereas Australia consistently imported more from the United States than it exported throughout the six years.

Regarding China, imports rose steadily from approximately AUD 20 billion in 2004 to just over AUD 30 billion by 2008 before remaining virtually unchanged in the final year. Exports followed a much steeper upward trend, climbing from around AUD 13 billion to AUD 35 billion, thereby overtaking imports in 2009.

Trade with Japan displayed greater fluctuations. Imports increased only slightly, reaching about AUD 23 billion in 2008 before declining marginally. In contrast, exports surged from AUD 20 billion to just above AUD 40 billion in 2008 and then fell sharply to around AUD 31 billion one year later. As for the United States, imports remained consistently higher than exports, rising gradually to almost AUD 25 billion before easing slightly. Meanwhile, exports increased modestly from roughly AUD 9 billion to AUD 14 billion before dropping back to about AUD 11 billion at the end of the period.

(Word count: 186)

 

---

 

4. Lexical Resources List

 

New Vocabulary

1. trade value (noun phrase): giá trị thương mại

E.g. Trade values increased over the six-year period.

2. export (noun): hàng xuất khẩu, giá trị xuất khẩu

E.g. Exports to China rose rapidly.

3. import (noun): hàng nhập khẩu, giá trị nhập khẩu

E.g. Imports from Japan remained relatively stable.

4. overtake (verb): vượt qua

E.g. Exports overtook imports in 2009.

5. surge (verb): tăng vọt

E.g. Exports to Japan surged in 2008.

6. fluctuation (noun): sự dao động

E.g. Trade with Japan showed considerable fluctuations.

7. remain virtually unchanged (verb phrase): hầu như không thay đổi

E.g. Imports remained virtually unchanged in the final year.

8. decline marginally (verb phrase): giảm nhẹ

E.g. Imports declined marginally after 2008.

9. consistently (adverb): một cách liên tục

E.g. Imports consistently exceeded exports.

10. upward trend (noun phrase): xu hướng tăng

E.g. China recorded a strong upward trend in exports.

11. ease slightly (verb phrase): giảm nhẹ

E.g. The figure eased slightly in 2009.

12. trade deficit (noun phrase): thâm hụt thương mại

E.g. Australia recorded a trade deficit with the United States.

 

Sentence Structures

1. The line graphs compare the values of exports to and imports from + country + over a + time period. (Dùng để mở bài cho biểu đồ đường.)

E.g. The line graphs compare the values of exports to and imports from three countries between 2004 and 2009.

2. Overall, exports to + country + increased significantly, whereas imports remained relatively stable. (Dùng để viết Overview.)

E.g. Overall, exports to China increased significantly, whereas imports remained relatively stable.

3. Imports rose steadily from + figure + to + figure + before remaining virtually unchanged. (Dùng để mô tả xu hướng tăng ổn định.)

E.g. Imports rose steadily from AUD 20 billion to just over AUD 30 billion before remaining virtually unchanged.

4. By contrast, exports followed a much steeper upward trend, eventually overtaking imports. (Dùng để so sánh hai xu hướng.)

E.g. By contrast, exports followed a much steeper upward trend, eventually overtaking imports.

5. The figure surged to + number + before falling sharply in the final year. (Dùng để mô tả xu hướng tăng mạnh rồi giảm.)

E.g. The figure surged to over AUD 40 billion before falling sharply in 2009.

6. Throughout the period, imports consistently exceeded exports, indicating a persistent trade deficit. (Dùng để mô tả tình trạng nhập siêu.)

E.g. Throughout the period, imports consistently exceeded exports, indicating a persistent trade deficit.

 

---

 

Nếu bạn đang bắt đầu từ con số 0 hoặc đã học nhưng “dậm chân tại chỗ”, Envy English Center có thể đồng hành cùng bạn:

• Test trình độ miễn phí theo format IELTS để biết chính xác điểm mạnh – điểm yếu.

• Nhận lộ trình học cá nhân hóa từ 0 → 6.5+, phù hợp tốc độ và mục tiêu.

• Trực tiếp học với giáo viên IELTS 8.0+, chuyên “gỡ rối” Speaking & Writing – hai kỹ năng khó nâng band nhất.

• Đặc biệt, khi đăng ký trong tuần này, bạn được tặng bộ từ vựng chuẩn IELTS band 7+.

📞 Hotline: 028 7300 9677 / 0948 197 270 (Zalo)
🌐 Website: envyenglish.vn
📍 Địa chỉ: 46/5 Tân Cảng, Phường Thạnh Mỹ Tây, Quận Bình Thạnh, TP.HCM